いつも軽井沢マリオットホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、電気事業法に基づく電気設備の法定点検を実施するため、ホテル全体の電気設備点検に伴う停電および館内設備の保守作業を行います。
つきましては、下記の期間、全館休館および全館停電とさせていただきます。
【全館休館期間】2026.1.13(火)11:00~1.17(土)15:00
【全館停電期間】2026.1.14(水)終日
お客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
We sincerely appreciate your continued support of Karuizawa Marriott Hotel. In accordance with the Electricity Business Act, we will be conducting a mandatory inspection of our electrical systems. During this time, the entire hotel will experience a full power outage for maintenance. Please see the schedule for the closure and outage below:
[Full Hotel Closure]
Tuesday, January 13, 2026, 11:00 a.m. – Saturday, January 17, 2026, 3:00 p.m.
[Full Power Outage]
Wednesday, January 14, 2026 (all day)
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.